Quella può rendere sei centesimi... ogni cento libbre in entrata e ogni cento libbre in uscita, senza bisogno di alzare un dito.
Plaæa se 6 centi na svakih 560 kila koje uðu i 50 kila koje izaðu ni prstom ne moraš da mrdneš.
Lui lo usa per contrabbandare programmi in entrata e in uscita da Matrix.
Njome krijumèari programe u Matricu i iz nje.
Non ci sono onde radio né in entrata né in uscita.
Nema radio odašiljanja unutra ili van.
Nessuna informazioni in entrata e in uscita da Munich fino a mio segnale.
Nema informacija u ili iz Minhena, dok ja ne odobrim.
Li' ci sono i numeri delle chiamate in entrata e in uscita dal suo telefono.
To je listing poziva njegovog telefona.
Allora, questo qui lo puntiamo verso il ripetitore piu' vicino... quello che servira' a tenere traccia delle chiamate in entrata e in uscita di Bell... e poi... apriti cielo.
Dakle, uperimo na najbliži relejski toran... Onaj koji æe prenositi pozive za našeg momka Bella... I, pustimo da radi.
Voglio ogni strada in uscita o in entrata della citta', chiusa.
Желим да свака цеста на улазима у град буде блокирана.
Tutte le chiamate in entrata e in uscita sono protette, ma è il sistema a proteggerle.
Сви позиви су безбедни, али систем их...
Abbiamo i registri di tutte le chiamate, in entrata e uscita, dalla Sicurezza Nazionale.
Imamo podatke svih dolaznih i odlaznih poziva u domovinsku sigurnost danas.
Ma ho pensato che voi avreste scoperto Ie mie chiamate in entrata dal Giappone e ho avuto paura, perché sono quello che ne riceve di più.
Shvatio sam da kad poènete istraživati moje zapise poziva, shvatit æete da sam èesto zvao Japan. Zar ne? To me i upIašiIo.
Timbrano in entrata, timbrano in uscita, e non hanno mai un istante di felicita'.
Запосле се, раде, оду у пензију... а да никада нису имали тренутке среће.
Io metto questo fra i tuoi documenti in entrata.
Stavit æu ovo u tvoj ulazni sanduèiæ.
Tutta la posta in entrata o in uscita va controllata nel mio ufficio.
Sva pošta prvo treba da se odobri u mojoj kancelariji.
Non fa chiamate, ne' in entrata ne' in uscita.
Nema nikakvih poziva, niti zove niti ga zovu.
E visto che lei conosce le telefonate in entrata e in uscita della Casa Bianca, e' una fonte attendibile per sapere se hanno risposto al messaggio degli svedesi".
Intimno je upoznata s pozivima u Bijeloj kuæi i pravi je izvor podataka jesu li Šveðancima vratili poziv!
Continua con la droga, le armi, i soldi in entrata.
Drži šverc narkotika, oružja, protok novca.
Sii più preciso in entrata e in uscita dalle virate.
Potrebno je da se sve čvršće i izlazi iz vašeg oštrici noža.
Credo cerchino eventuali minacce in entrata, non persone in uscita, dunque basta fare silenzio.
Oèekuju pretnju spolja, a ne ljude koji se iskradaju. Mislim da smo mirni sve dok smo tihi.
Voglio posti di blocco su tutte le strade in entrata, entro 5 miglia dal ripetitore.
Želim blokadu svih puteva u radijusu od 8 km od repetitora.
Ci sono almeno 20 funzioni differenti tutte insieme, tutte connesse alle variazioni del comando in entrata, e' sicuramente una cosa per cui servono settimane per programmarla.
Ukupno postoji oko 20 razlièitih funkcija,...smesteno u svaku od varijacija komande,...za šta usput treba nekoliko nedelja programu.
Agente Keen, 1212-654 White Bear... ho bisogno di un'autorizzazione per un cliente in entrata.
Agent Kin, 1212-654 Vajt Ber. Treba mi odobrenje za dolazak klijenta.
Tutte le informazioni del telefono appariranno qui, il che vuol dire che potrà leggere i suoi messaggi, visualizzare le chiamate in entrata e in uscita.
Sve sa ovog mobilnog æete videti ovde. Moæi æete da èitate poruke, da vidite ispise dolaznih i odlaznih poziva.
Nessuna chiamata in entrata o in uscita.
Nema evidencije o dolaznim ili odlaznim pozivima...
È lì che vengono fatti transitare i materiali sensibili in entrata e in uscita dal Paese.
Tamo èuvaju osetljive materijale koji ulaze i izlaze iz zemlje.
Mi serve lo schema di tutte le condutture in entrata e in uscita dalla cisterna.
Trebaju mi šeme svih cevovoda koje ulaze i izlaze u cisternu.
Interrompete le comunicazioni, nessun messaggio in entrata e in uscita.
Blokirajte svu komunikaciju tamo dole. Nema odlaznih ni dolaznih poruka.
Trumbull: Qui non risultano comunicazioni né in entrata né in uscita.
Nijedna poznata komunikacija unutra ili napolje, ikada.
Nessun segnale in entrata o in uscita.
Никакав сигнал не иде ни напоље ни унутра.
Rory Adam uscirà nello spazio.. per stabilire un contatto visivo con la capsula spaziale in entrata. e la fermerà con un braccio meccanico
Рори Адамс ће изаћи напоље да успостави визуелни контакт са долазећом свемирском капсулом и зграбиће је даљинском руком.
E comunque c'era più energia in entrata che in uscita.
Упркос томе, више енергије је долазило, него што је одлазило.
Potete immaginare il mio router come un addetto alla sicurezza che registrava tutto il flusso di informazioni in entrata e in uscita dalla casa intelligente.
Možete smatrati moj ruter nekom vrstom bezbednosnog čuvara, koji ima zadatak da presreće sve podatke koji ulaze i izlaze iz pametnog doma.
Perché non siamo semplicemente automi che analizzano tutti questi dati in entrata e producono tutti quei dati in uscita senza provare per nulla quel film?
Zašto nismo samo roboti koji obrađuju sve te ulazne podatke, proizvode sve te izlazne podatke, bez doživljavanja unutrašnjeg filma?
È quasi come se la privazione del sonno avesse chiuso qualsiasi casella della memoria e i nuovi file in entrata venissero semplicemente respinti.
Kao da je uskraćivanje sna ugasilo prijemno sanduče pamćenja, i svi novi fajlovi koji pristižu jednostavno bivaju odbačeni.
0.95036482810974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plaæa se 6 centi na svakih 560 kila koje uðu i 50 kila koje izaðu ni prstom ne moraš da mrdneš. 